首页 >> 双头螺栓

合同范本销售货物合同中英文Ic智能卡

发布时间:2022-06-25 23:18:31 来源:新颖五金网

[合同范本]—销售货物合同(中英文)

[合同范本]—销售货物合同(中英文) 2011年12月10日 来源: 销售货物合同 SALES CONTRACT合同编号: Contract NO:

签订地点: Signed at:

签订日期: Date:

买方:The Buyers:

卖方:The Sellers:

双方同意按下列条款由买方售出下列商品: The Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:(1)商品名称、规格及包装 (1)Name of Commodity ,Specifications and Packing

(2)数量(2)Quantity

(3)单价(3)Unit Price

(4)总值(4)Total Value

(装运数量允许有 %的增减) (Shipment Quantity %more or less allowed)

(5)装运期限: (5)Time of Shipment:

(6)装运口岸: (6)Port of loading:

(7)目的口岸: (7)Port of Destination:

(8)保险;由 方负责,按本合同总值110%投保_____险。 (8)Insurance:To be covered by the___for 110% of the invoice value against_______.

(9)付款:凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款/见票/出票____天期付款信用证,信用证以_____为受益人并允许分批装运和转船。该信用证必须在______前开到卖方,信用证的有效期应为上述装船期后第15天,在中国______到期,否则卖方有权取消本售货合约,不另行通知,并保留因此而发生的一切损失的索赔权。 (9)Terms of Payment:By confirmed, irrevocable, transferable and divisible letter of credit in favour of _____payable at sight with TT reimbursement clause/___days’/sight/date allowing partial shipment and transshipment. The covering Letter of Credit must reach the Sellers before _____and is to remain valid in _____.China until the 15th day after the aforesaid time of shipment, failing which the Sellers reserve the right to cancel this Sales Contract without further notice and to claim from the Buyers for losses resulting therefrom.

(10)商品检验:以中国________所签发的品质/数量/重量/包装/卫生检验合格证书作为卖方的交货依据。 (10)Inspection:The Inspection Certificate of Quality / Quantity / Weight / Packing / Sanitation issued by_______of China shall be regarded as evidence of the Sellers’ delivery.

(11)装运唛头: (11)Shipping Marks:

其他条款: OTHER TERMS: 1. 异议:品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出,数量异议须于货到目的口岸之日起15天内提出,但均须提供经卖方同意的公证行的检验证明。如责任属于卖方者,卖方于收到异议20天内答复买方并提出处理意见。 1. Discrepancy:In case of quality discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 30 days after the arrival of the goods at the port of destination, while for quantity discrepancy, claim should be lodged by the Buyers within 15 days after the arrival of the goods at the port of destination. In all cases, claims must be accompanied by Survey Reports of Recognized Public Surveyors agreed to by the Sellers. Should the responsibility of the subject under claim be found to rest on the part of the Sellers, the Sellers shall, within 20 days after receipt of the claim, send their reply to the Buyers together with suggestion for settlement.

2. 信用证内应明确规定卖方有权可多装或少装所注明的百分数,并按实际装运数量议付。(信用证之金额按本售货合约金额增加相应的百分数。) 2. The covering Letter of Credit shall stipulate the Sellers’s option of shipping the indicated percentage more or less than the quantity hereby contracted and be negotiated for the amount covering the value of quantity actually shipped. (The Buyers are requested to establish the L/C in amount with the indicated percentage over the total value of the order as per this Sales Contract.)

3. 信用证内容须严格符合本售货合约的规定,否则修改信用证的费用由买方负担,卖方并不负因修改信用证而延误装运的责任,并保留因此而发生的一切损失的索赔权。 3. The contents of the covering Letter of Credit shall be in strict conformity with the stipulations of the Sales Contract.

潍坊治疗早泄好的医院

北京胎记疤痕医院

北京德胜门胃炎专科病

郑州专业治疗甲亢医院

桂林妇科医院排名

黄山治疗妇科炎症医院哪好

友情链接
年会策划公司:企业周年庆典活动策划流程是怎么样的 淄博治疗妇科医院排名 爱依瑞斯床垫 广州儿童床垫订购 电子试验机 穗宝无胶床垫 扬州直心式网带价格 天和追风膏 中风后肢体活动障碍的护理 养血生发胶囊治疗掉头发管用吗 虫咬皮炎红肿用什么药膏 化学试剂烧烫伤用什么好 ED患者吃什么补身体 更年期骨质疏松的表现 出现遗精是肾虚的原因吗 液压万能试验机 定制工作服 脑部功能性障碍的日常饮食食谱 脑出血后引起的血栓怎么回事 宝宝吃上火了怎么办 肾虚精亏不育吃什么中成药好 刮完胡子如何防止毛囊炎 宝宝感冒流鼻涕吃什么比较好用 枣椹安神口服液能改善精神紧张吗 离婚律师 宝宝有痰咳嗽吃什么药 三叉神经痛的康复治疗 大拇指灰指甲是什么原因造成的 宝宝积食是什么原因引起的 手关节风湿性关节炎怎么回事 口腔溃疡经久不愈是什么原因 脂肪肝要吃什么药 南通市东方医院 药品库 长城网带厂 离婚官司律师费 上海离婚起诉费用多少 丹媚避孕药 锦星服装定制 病毒性感冒用什么中药好 寻医问药 如何吃他达拉非片功效比较好 不伤肝的降脂药 东阿阿胶阿胶块 延安治疗肛肠专科医院哪家好 深圳离婚官司律师价格 乐山肿瘤专科医院哪家好 深圳房子遗产继承 邢台皮肤病医院哪家好 北京律师离婚咨询 佛山治疗牛皮癣专科医院 三亚皮肤病 孩子瘦不爱吃饭怎么回事 薇婷脱毛膏好不好 涉外法律 Building Material Making Machinery 选法网 沈阳工作服定做厂家 Testing Machine Bedroom Furniture 寻医问药 杭州抽动哪个医院好 郑州男科好的医院 山东牛皮癣好的医院 杭州哪里精神科心理科医院好 独望网 Manufacturers 葵花美沙拉嗪肠溶片能治疗肠溃疡便血吗 孩子发烧后能用小儿柴桂退热颗粒吗 宝宝拉肚子可以吃什么 小儿肺热咳喘口服液治疗孩子咳嗽效果好不好